Préambule

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent reconnaître que l’éthique professionnelle repose sur l’intégrité, la compétence, l’engagement à servir et l’avancement du bien-étre humain. Ce principe doit guider leur conduite en tout temps, de sorte que les gestes qu’ils posent contribuent à rehausser la dignité et l’image de la profession.

• De par la nature même de leurs activités, les fournisseurs de services de conditionnement physique font connaître la profession et jouent un rôle dans les affaires publiques lorsque leurs connaissances professionnelles s’avèrent profitables à la population.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique bâtissent leur réputation à partir de la qualité des services offerts et doivent éviter toute concurrence déloyale ou basée principalement sur les frais exigés, sans égard aux autres critères.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique qui supervisent des apprentis instructeurs doivent s’engager particulièrement à démontrer compréhension, professionnalisme et expertise technique.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent se conduire de manière à faire bonne impression dans le milieu de la vie active.

• Association : Le Conditionnement physique du Nouveau–Brunswick.

• Fournisseur de services de conditionnement physique : Personne fournissant des services dans le domaine du conditionnement physique, et agrée pour ce faire conformément aux critères fixés par le Conditionnement physique du Nouveau–Brunswick.

• Client : Personne à qui sont destinés les services offerts par les fournisseurs de services de conditionnement physique.

• Employeur : Club, organisme, entreprise privée ou personne exerçant des activités dans le domaine des services de conditionnement physique.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent agir dans l’intérêt des clients, considérer la santé et la sécurité de ces derniers comme prioritaires et se montrer sensibles à leur perception des choses.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique ne doivent exercer que des activités pour lesquelles ils possèdent les compétences requises en raison de leur formation et de leur expérience, et les opinions qu’ils expriment sur des sujets reliés à leurs activités doivent être basées sur leurs connaissances réelles et leurs convictions sincères. Lorsque l’information demandée dépasse leurs compétences, les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent faire tout en leur possible pour diriger les clients ou les employeurs vers un autre service.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique ne doivent signer ou approuver au moyen d’un sceau que les programmes, rapports ou documents qu’ils ont rédigés ou directement supervisés pendant l’élaboration.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent toujours faire preuve de respect, de compréhension et de compassion dans l’exercice de leurs activités, et ils doivent traiter le public et les autres fournisseurs équitablement de manière à éviter toute situation de discrimination ou de harcèlement.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent se comporter équitablement et en toute bonne foi face aux autres prestataires de services de conditionnement physique, leurs employés et toutes les autres personnes.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique ne doivent jamais s’engager dans des activités, rémunérées ou non, susceptibles de les placer en conflit d’intérèts avec leurs clients, leurs pairs ou leurs employeurs, sans le consentement de ces derniers.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent respecter la vie privée, la dignité et la pudeur des autres personnes, et ne doivent jamais divulguer de renseignements confidentiels sans le consentement écrit de leurs clients, de leurs pairs ou de leurs employeurs.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique ne doivent ni offrir ni accepter de paiements dissimulés dans le but d’obtenir du travail ou des contrats.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent annoncer leurs compétences ou leurs services professionnels de manière factuelle, sans exagération.

• Les fournisseurs de services de conditionnement physique doivent aviser leur organisme d’accréditation de toute activité menée par un membre de l’association qu’ils jugent non conforme au présent code de conduite.